Summary of Aunt Jennifer’s tigers in Hindi Poet: Adrienne Rich
Summary of Aunt Jennifer’s tigers in Hindi
कवि ने स्त्री की स्वतंत्रता और शक्ति की इच्छा को सामने लाया है। चाची जेनिफर ने एक स्क्रीन पर चमकीले पीले बाघों की कढ़ाई की। वे हरे भरे जंगल के खुले स्थानों में स्वतंत्र रूप से, निडर और आत्मविश्वास से घूमते हैं। इसके विपरीत, आंटी जेनिफर नर्वस और कमजोर हैं। उसे हाथीदांत की उस सुई को खींचना भी मुश्किल लगता है जिसका इस्तेमाल वह अपनी कढ़ाई बनाने के लिए करती है। उसकी उंगली के चारों ओर शादी की अंगूठी वैवाहिक जीवन की प्रतिबद्धताओं और बंधनों के बोझ का प्रतीक है जो उसकी इच्छा के अनुसार जीवन जीने की स्वतंत्रता और आत्मविश्वास को छीन लेती है। जब वह मर जाएगी, तो उसकी शादी की अंगूठी उसके बोझिल जीवन को प्रदर्शित करती रहेगी। उसके विपरीत, बाघों को अमर कर दिया गया है और वे स्वतंत्र रूप से, आत्मविश्वास से और निडर होकर घूमते रहेंगे।
Aunt Jennifer’s Tiger
| Jennifer | जेनिफर |
| Prance | उछलते कूदते हैं |
| Across | पर |
| Bright | चमकिला |
| Topaz | पुखराज |
| Denizens | निवासी |
| Fear | डर |
| Pace | टहलना |
| Beneath | नीचे |
| Sleek | भव्य/शालीन |
| Chivalric | शौर्यपूर्ण |
| Certainty | निश्चिता |
| Fluttering | कांपती हुई |
| Wool | ऊन |
| Even | यहां तक कि |
| Ivory | हाथी दांत की |
| Needle | सुई |
| To Pull | खींचना |
| Weight | वजन/भार |
| Massive | भारी भरकम |
| Sits | विराजमान हैं |
| Terrified | भयभीत |
| Lie | घिरे रहेंगे |
| Ringed | घिरा हुआ |
| Ordeals | कठिन परीक्षाएं |
| Panel | चित्रपट/ पर्दा |
| Prancing | उछलते कूदते हुए |
| Prou | गर्व |
| Unfraid | निर्भय |