🌿 कक्षा 10 संस्कृत – पाठ 1: शुचिपर्यावरणम्

कक्षा 10 संस्कृत – पाठ 1: शुचिपर्यावरणम्

📘 Line-by-Line Hindi Translation

🕉️ श्लोक 1

दुर्वहमत्र जीवितं जातं
👉 इस संसार में जीवन अत्यंत कठिन हो गया है।

प्रकृतिरेव शरणम्।
👉 अब केवल प्रकृति ही हमारी शरण है।

शुचि‑पर्यावरणम्।।
👉 शुद्ध पर्यावरण ही समाधान है।

🕉️ श्लोक 2

महानगरमध्ये चलदनिशं कालायसचक्रम्।
👉 महानगर के मध्य दिन-रात लोहे के चक्र (यान) चलते रहते हैं।

मनः शोषयत् तनूः पेषयद् भ्रमति सदा वक्रम्।।
👉 वे मन को सुखाते हैं, शरीर को पीसते हैं और सदा टेढ़े-मेढ़े चलते रहते हैं।

दुर्दान्तैर्दशनैरमुना स्यान्नैव जनग्रसनम्।
👉 इन भयंकर दांतों (यानी पहियों) से जनसंहार न हो।

शुचि‑पर्यावरणम्।।
👉 इसलिए शुद्ध पर्यावरण की आवश्यकता है।

🕉️ श्लोक 3

कज्जलमलिनं धूमं मुञ्चति शतशकटीयानम्।
👉 सैंकड़ों गाड़ियाँ कालिख जैसे काले धुएँ को छोड़ती हैं।

वाष्पयानमाला संधावति वितरन्ती ध्वानम्।।
👉 रेलगाड़ियों की कतार दौड़ती है और ध्वनि फैलाती है।

यानानां पङ्क्तयः ह्यनन्ताः कठिनं संसरणम्।
👉 वाहनों की कतारें अनंत हैं, जिससे चलना कठिन हो गया है।

शुचि‑पर्यावरणम्।।
👉 इसलिए शुद्ध पर्यावरण की आवश्यकता है।

🕉️ श्लोक 4

आकाश में बादलों का नया समूह उठता है, जो गांवों में भरपूर वर्षा करता है।

जिससे गाँवों की सीमाओं पर झरनों, नदियों और जलाशयों का निर्माण होता है।

जंगलों के भीतर वृक्षों की शाखाओं पर लताएँ लहराने लगती हैं।

शुचिपर्यावरणम्।।
👉 इसलिए शुद्ध पर्यावरण आवश्यक है।

🕉️ श्लोक 5

हरियाली से युक्त हरी-भरी लताएँ भूमि को सुंदर बना देती हैं।

फूलों की कतारें वायु से हिलती हैं और उन्हें देखकर मन प्रसन्न हो उठता है।

नया पल्लवित जंगल सुंदर फूलों से भरा हुआ मन को आकर्षित करता है।

शुचिपर्यावरणम्।।
👉 इसलिए शुद्ध पर्यावरण आवश्यक है।

🕉️ श्लोक 6

हे पथिक! चलो, जहाँ पक्षियों की मधुर ध्वनि से गुंजायमान वनप्रदेश है।

जहाँ पुराने वृक्षों की शाखाओं पर झूले झूलते हैं और झरनों की ध्वनि गूंजती है।

वहाँ कृत्रिम जगत का कोई चमत्कारी जाल नहीं है, बल्कि प्राकृतिक सौंदर्य ही है।

शुचिपर्यावरणम्।।
👉 इसलिए शुद्ध पर्यावरण आवश्यक है।

🕉️ श्लोक 7

पत्थरों की सतह पर लताएँ और झाड़ियाँ नहीं उगतीं, वे निष्फल रहती हैं।

कठोरता में संवेदनशीलता नहीं होती, इसलिए वह अधूरी और अनुपयुक्त मानी जाती है।

मनुष्यों का जीवन भी यदि संवेदनशील न हो तो वह जीवित होकर भी मृतवत् है।

शुचिपर्यावरणम्।।
👉 इसलिए शुद्ध पर्यावरण आवश्यक है।

📌 Source: NCERT Class 10 Sanskrit Chapter 1 – शुचिपर्यावरणम्